設為首頁 加入最愛
line
line

分享到Facebook

最新消息

您的位置:大光明嘉義當舖 > 最新消息

主持花博翻譯遭罵「丟臉到國外」 女主播回應了!嘉義當舖,嘉義汽機車借款,嘉義免留車,嘉義土地房屋借款

時間:2018/11/05 點閱:298 發佈:大光明嘉義當舖

 2018台中世界花卉博覽會日前盛大開幕,不過擔任活動主持人的主播張齡予卻遭網友砲轟,表示現場為國外嘉賓翻譯時,態度相當隨便,甚至多處有錯,批評她「臉丟到國際!」對此,張齡予也在臉書貼文說明,並表示會深自檢討精進。

 


臉書「翻譯這檔事」貼出一段台中花博開幕式的片段,只見張齡予擔任翻譯一角,不過卻多次將語意翻錯,甚至省略翻譯許多化,例如對方稱讚花博主辦單位「很努力、成功讓花博納入世界各地花園的展品」,卻遭她翻譯「呃...就是...路上很多漂亮的樹。」因而引來許多網友批評。

對於此風波,張齡予晚間也在臉書貼文回應,解釋當時情況是「臨時增加的致詞,必須在時間內控管流程,沒辦法逐字逐句精準翻譯,加上現場回音很大,有些句子沒辦法聽得很清楚,盡可能在有限時間裡轉述大意」,並提到跟aiph代表團私下相談甚歡。

 


她也表示,不完美的地方會深自檢討精進,謝謝大家對她的關注跟指教,文末也推薦大家一定要親自到花博走走看看。貼文底下也引來許多網友正反論戰,因翻譯一事帶來熱烈討論。

大光明當舖 http://vip262.u95.tw/

大光明汽機車借錢免留車 http://www.dgm222.com.tw/main.html

大光明臉書粉絲團 https://www.facebook.com/profile.php?id=100006489272029

大光明當舖地圖 https://www.google.com.tw/maps/place/%E5%A4%A7%E5%85%89%E6%98%8E%E7%95%B6%E8%88%9605-2836222%2F%E5%85%8D%E7%95%99%E8%BB%8A%2F%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%80%9F%E6%AC%BE%2F%E6%A9%9F%E8%BB%8A%E5%80%9F%E6%AC%BE%2F%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%80%9F%E8%B2%B8%2F%E6%A9%9F%E8%BB%8A%E5%80%9F%E8%B2%B8%2F%E5%98%89%E7%BE%A9%E5%80%9F%E9%8C%A2%2F%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%9C%9F%E5%9C%B02%E8%83%8E%2F%E8%BE%B2%E5%9C%B0.%E6%BC%81%E5%A1%AD.%E6%9E%97%E5%9C%B0.%E8%B2%B8%E6%AC%BE%2F3C.%E5%AE%B6%E9%9B%BB%2F%E7%8F%A0%E5%AF%B6%E9%91%91%E5%AE%9A%2F%E5%B0%8F%E9%A1%8D%E9%80%B1%E8%BD%89%2F%E5%80%9F%E8%B2%B8%2F%E5%80%9F%E9%8C%A2%2F%E5%80%9F%E6%AC%BE%2F%E9%BB%83%E9%87%91.%E9%87%91%E9%A3%BE%2F%E8%96%AA%E8%BD%89%E5%80%9F%E9%8C%A2/@23.474362,120.4314539,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x346e969dce7a9367:0x11e901162c2155ef!8m2!3d23.474362!4d120.433648?hl=zh-TW

大光明當舖 LINE

 052831700

大光明當舖電話

 (05)2836222 (於手機可直接點按撥打)

嘉義大光明當舖-政府立案 公會認證的優質首選! 

位於嘉義市博愛路二段419(政府立案)

嘉義縣市當舖推薦優質商家,廣泛服務嘉義當舖,東石當舖,布袋當舖,義竹當舖,六腳當舖,朴子當舖,鹿草當舖,太保市當舖,新港當舖,溪口當舖,民雄當舖,嘉義市當舖,嘉義西區當舖,嘉義東區當舖,水上當舖,梅山當舖,竹崎當舖,番路當舖,大埔當舖,阿里山當舖,嘉義汽機車借款,東石汽機車借款,布袋汽機車借款,義竹汽機車借款,六腳汽機車借款,朴子汽機車借款,鹿草汽機車借款,太保市汽機車借款,新港汽機車借款,溪口汽機車借款,民雄汽機車借款,大林汽機車借款,竹崎汽機車借款,中埔汽機車借款,大埔汽機車借款,番路汽機車借款,阿里山汽機車借款,梅山汽機車借款,竹崎汽機車借款,嘉義縣汽機車借款,嘉義市汽機車借款,新營汽機車借款,台南市/新化/善化/安定/麻豆/新營/柳營/新市/永康/西港/山上/楠西/玉井/官田區當舖提供汽車借款、機車借款、汽車借錢、機車借錢、息低簡便、 

 ,大光明當鋪,汽車借款,機車借款,借錢,優質當舖,代辦土地房屋,黃金,鑽錶,3c,台南當舖,麻豆當舖,新市當舖 ,新化當舖,安定當舖,山上當舖,大內當舖,官田當舖,佳里當舖,西港當舖,新營當舖,善化當舖,玉井當舖,六甲當舖,永康當舖,鹽水當舖,柳營當舖,雲嘉南地區當舖,信用借款,免留車,分期車借款,上班族貸款,車貸

6萬內有機車有工作來就借免留車、免綁約無違約金 隨借隨還超輕鬆 挑戰銀行不能借是您在地好厝邊...救急好幫手。

 

上一篇:打擊狀況好 黃甘霖:剛打完總冠軍賽
下一篇:支持韓不代表挺國民黨 網友:別再找韓國瑜站台
計息方式:利率部份也是依照政府規定合法的利率下作為計息的標準利息,以一個月計算一次。借款金額依典當品價值而定,月息每萬元100元起,年利率12%起,最高30%。
輕鬆還款:還款以每萬元為單位,隨時可還!到期日也可選擇繳息或部分償還本金,還款可分一次結清或分期攤還(年限;最低61天,最高60個月),提前還款違約金0元。(範例:金先生用鑽石典當借5萬,利息每月500元,金先生借了三個月,利息1500元加本金50000元,總共償還51500元)